CaAX |
Xošḥālābād Afghani Arabic |
36.7419655847973 |
67.0539549598257 |
|
Bruce Ingham (2006) |
AnAg |
Aghde (Sason) Anatolian Qultu dialect |
38.389113843441 |
41.449767798186 |
|
Otto Jastrow (1978) |
And |
Andalusian |
38.685509 |
-3.603516 |
|
Institute of Islamic Studies of the University of Zaragoza (ed.) (2012) |
AnDar |
Daragozu |
37.4024557737568 |
37.8984372265025 |
|
Otto Jastrow (1973) |
ArBAnz |
Anzi |
26.2180402218048 |
50.5876462091145 |
|
Al-Tajir, Mahdi Abdalla (1982); Holes, Clive (2015) |
ArSATh |
Dialect of Abū Thōr, Saudi Arabia |
25.225254505522 |
49.9373593856935 |
|
Theodore Prochazka (1988) |
ArBBah |
Baharna |
26.0518479442526 |
50.5656735528638 |
|
Al-Tajir, Mahdi Abdalla (1982); Holes, Clive D. (2005); Holes, Clive (2015) |
ArEAD |
Emirati Arabic, specifically dialect of Abu Dhabi |
24.4461502570569 |
54.4004516555839 |
|
Hamdi A. Qafisheh (1977) |
ArSMcc |
Dialect of Mecca |
21.424988061192 |
39.815551489592 |
|
Mahasen Hasan Abu-Mansour (2006); Ingham, Bruce (1971) |
ArSNjd |
Najdi |
24.68773 |
46.72185 |
|
Bruce Ingham (2006) |
ArO |
Omani (general, northern) |
23.079733 |
58.491211 |
|
Lutz Edzard (2006) |
ArSQah |
Qahabah, Saudi Arabia |
16.878147 |
42.802734 |
|
Procházka, Jr., Theodore. (1988); Procházka, Jr., Theodore (1988) |
ArSQz |
Qauz, Saudi Arabia |
19.010189 |
41.220703 |
|
Procházka, Jr., Theodore. (1988); Procházka, Jr., Theodore (1988) |
ArSSab |
Sab(ya), Saudi Arabia |
17.140791 |
42.615967 |
|
Procházka, Jr., Theodore. (1988); Procházka, Jr., Theodore (1988) |
Chd |
Chadian |
12.297068 |
20.961914 |
|
Hagège, Claude (1973); Arlette Roth (1979) |
ChdSh |
Chadian (Shuwa) |
12.275599 |
21.796875 |
|
Hagège, Claude (1973); Alan S. Kaye (1976) |
Cyp |
Cypriot Maronite |
34.840858 |
33.046875 |
|
Alexander Borg (1985) |
EgBr |
B3eeri Arabic |
25.691038 |
32.629395 |
|
Manfred Woidich (2006) |
EgCai |
Cairene |
30.031055 |
31.201172 |
|
Manfred Woidich (2006) |
IqAq |
`Aqra Jewish |
36.7333333333 |
43.8797222222 |
|
Otto Jastrow (1990) |
IqBgG |
Baghdad (gulet) |
33.302986 |
44.384766 |
|
Blanc, Haim (1964) |
IqBgJ |
Baghdad (Jewish) |
33.211117 |
44.384766 |
Sect.Jewish |
Blanc, Haim (1964) |
IqHitJ |
Karaite Jews of Hiit |
33.6366666667 |
42.8277777778 |
Sect.Jewish |
G. Khan (1997) |
IqKhw |
Khawetna (NW Iraq) |
36.42188 |
41.2241 |
|
Shabo Talay (1999) |
IqKhz |
Khuzestan |
31.278551 |
48.647461 |
|
Bruce Ingham (2006) |
IqMosJ |
Jewish Mosul |
36.279709 |
43.110352 |
Sect.Jewish |
Otto Jastrow (2006) |
IqMosM |
Iraqi Mosul Muslim Dialect |
36.3496423667055 |
43.1605222761162 |
Sect.Muslim |
Otto Jastrow (2006); Otto Jastrow (1979) |
IqTik |
Tikrit |
34.6158333333 |
43.6786111111 |
|
Johnstone, T. M. (1975) |
LvLBsh |
Bishmizziin (Lebanon) |
34.320755 |
35.757751 |
|
Michel Jiha (1964) |
LvLBsk |
Baskinta, Lebanon |
33.9447341729984 |
35.7877318511254 |
|
Farida Abu-Haidar (1979) |
LvSDam |
Damascene |
33.504761 |
36.309814 |
|
Jérôme Lentin (2006) |
LvPHeb |
Hebron |
31.527044 |
35.101318 |
|
Ulrich Seeger (1996) |
LvJBdl |
Bdūl Dialect of Jordan |
30.332153588534 |
35.432006567717 |
Tribal |
Bani Yasin, Raslan and Owens, Jonathan (1984); Jonathan Owens (1984) |
LvJBK |
Dialect of Banī Khaled Tribe of Jordan |
32.1942086688667 |
36.1171875843798 |
Tribal |
Jean Cantineau (1936) |
LvJBS |
Dialect of Bani Ṣaḫar tribe of Jordan |
31.8456432603405 |
35.9529988417647 |
Tribal |
Heikki Palva (1980) |
LvJHw |
Dialect of the Ḥwēṭāt Tribe |
28.4942212896403 |
35.0055997024913 |
Tribal |
Heikki Palva (2004); Heikki Palva (1984-1986) |
LvS1 |
Aleppo |
36.215549 |
37.159279 |
|
|
LvS10 |
Khan al-Asal |
36.170603 |
37.039458 |
|
|
LvS100 |
Biret Armanaz |
36.033935 |
36.487395 |
|
|
LvS101 |
Milles |
36.00443 |
36.487949 |
|
Peter Behnstedt (1997) |
LvS102 |
Idlib |
35.932081 |
36.6357 |
|
|
LvS103 |
Bab Lemun |
36.701045 |
37.584202 |
|
|
LvS105 |
Salwa |
36.308243 |
36.755484 |
|
|
LvS106 |
Halisa |
36.55761 |
37.66297 |
|
|
LvS107 |
Shweha |
36.623243 |
37.549869 |
|
|
LvS108 |
Jarabulus |
36.818492 |
38.013012 |
|
|
LvS11 |
Binyamin |
36.194192 |
37.064349 |
|
|
LvS110 |
al-Fursan |
36.726502 |
37.705666 |
|
|
LvS111 |
al-Qadi |
36.722856 |
37.658036 |
|
|
LvS112 |
al-Himera |
36.11592 |
37.2753 |
|
|
LvS114 |
Qubbet Turkman |
36.70234 |
37.73579 |
|
|
LvS115 |
Lilawa |
36.699049 |
37.735706 |
|
|
LvS116 |
al-Dadat |
36.633162 |
37.935078 |
|
|
LvS117 |
Manbij |
36.527157 |
37.953445 |
|
|
LvS118 |
al-Sukkariyya l-Kubra |
36.398418 |
37.718454 |
|
|
LvS119 |
Umm al-Aadase |
36.431227 |
37.983843 |
|
|
LvS12 |
adh-Dhahabiyah |
36.1369043 |
37.2011662 |
|
|
LvS120 |
Qasr al-Brayj |
36.318134 |
37.705071 |
|
|
LvS121 |
Tell Abu Jadha |
36.272857 |
37.884794 |
|
|
LvS122 |
Ashshini |
36.229735 |
37.915743 |
|
|
LvS123 |
Zaaraya |
36.227796 |
37.780252 |
|
|
LvS124 |
Rasem al-Harmal |
36.223227 |
37.684036 |
|
|
LvS125 |
Dayr Hafir |
36.158875 |
37.704893 |
|
|
LvS126 |
Jfayrt al-Busala |
36.106849 |
37.84858 |
|
|
LvS127 |
Tell Hassan |
36.0602014 |
37.8527069 |
|
|
LvS128 |
Tell Abyad |
36.695677 |
38.950983 |
|
|
LvS129 |
Khirbat ar-Ruzz |
36.5813666 |
38.9798784 |
|
|
LvS13 |
Tel Shegheb |
36.138949 |
37.241285 |
|
|
LvS130 |
Sluk |
36.5980269 |
39.1296959 |
|
|
LvS131 |
al-Ummayya |
36.5319847 |
39.0701294 |
|
|
LvS132 |
Shuwayhan |
36.4393065 |
38.975029 |
|
|
LvS133 |
Sharakrak |
36.432125 |
38.9776897 |
|
|
LvS134 |
Ain Issa |
36.386604 |
38.861877 |
|
|
LvS135 |
ar-Ruhayyat |
36.0818467 |
39.0563965 |
|
|
LvS136 |
Mazra'at al-Asad |
36.049654 |
39.013111 |
|
|
LvS137 |
al-Rayhaniya |
36.678332 |
40.1433563 |
|
|
LvS138 |
Safah |
36.7344819 |
40.1539993 |
|
|
LvS138a |
Tell Nasr |
36.638672 |
40.369163 |
|
|
LvS139 |
Tell Hormez |
36.564048 |
40.556103 |
|
|
LvS14 |
Jibrin |
36.1725255 |
37.2621918 |
|
|
LvS141 |
al-Ruzzaza |
36.683288 |
39.9610519 |
|
|
LvS142 |
al-Mafluja |
36.4522177 |
40.434494 |
|
|
LvS143 |
Ras al-Ain |
36.849131 |
40.067798 |
|
|
LvS145 |
al-Hasakah |
36.505773 |
40.744144 |
|
|
LvS146 |
Tell Beydar |
36.736408 |
40.584472 |
|
|
LvS147 |
Tell Dibak |
36.943169 |
40.605614 |
|
|
LvS148 |
Tell Nabhan |
36.898979 |
40.613682 |
|
|
LvS149 |
Seger Foqani |
36.8678109 |
40.5687332 |
|
|
LvS15 |
ed-Douerina |
36.188979 |
37.281157 |
|
|
LvS150 |
Seger Wustani |
36.8450102 |
40.5931091 |
|
|
LvS151 |
Seker al-Tahtani |
36.8268747 |
40.5979156 |
|
|
LvS152 |
an-Nasriya |
36.868223 |
40.538837 |
|
|
LvS153 |
Kuwayr Rash |
37.043874 |
41.288839 |
|
|
LvS154 |
al-Qahtaniyah |
37.028595 |
41.542713 |
|
|
LvS155 |
Tell Abu Far'ah |
36.8932132 |
41.6244507 |
|
|
LvS156 |
Tell 'Alu |
36.9306834 |
41.7980003 |
|
|
LvS157 |
Tell Brak |
36.6788827 |
41.0552216 |
|
|
LvS158 |
Tell al-Abd |
36.6215899 |
41.2303162 |
|
|
LvS159 |
al-Malikiyah |
37.175637 |
42.138378 |
|
|
LvS16 |
Tiyarah |
36.205637 |
37.290681 |
|
|
LvS160 |
al-Hannawiya |
37.1011251 |
42.1219254 |
|
|
LvS161 |
Abu Gir |
37.074354 |
42.3701477 |
|
|
LvS162 |
Khanik |
37.074354 |
42.3701477 |
|
|
LvS163 |
al-Hawl |
36.3903349 |
41.1486053 |
|
|
LvS164 |
al-Khatouniyah |
36.42294 |
41.2227631 |
|
|
LvS165 |
Al Bukamal |
34.4542 |
40.910313 |
|
|
LvS166 |
Aadleh |
36.0296659 |
40.7496643 |
|
|
LvS167 |
Tibni |
35.5886436 |
39.8432922 |
|
|
LvS168 |
al-Kasra |
35.5663048 |
39.9009705 |
|
|
LvS169 |
as-Saawa |
35.5355789 |
39.9593353 |
|
|
LvS17 |
Shamer |
36.24815 |
37.334927 |
|
|
LvS170 |
Hawayij al-Dhab |
35.4729732 |
40.0588989 |
|
|
LvS170a |
Hawayij al-Arab |
35.4545176 |
40.0328064 |
|
|
LvS171 |
Deir ez-Zur |
35.334313 |
40.138866 |
|
|
LvS172 |
Zabari |
35.115977 |
40.3857422 |
|
|
LvS173 |
al-Grayeh |
34.8724118 |
40.5381775 |
|
|
LvS174 |
ar-Raqqah |
35.951608 |
39.006218 |
|
|
LvS175 |
as-Sabkha |
35.8111314 |
39.2630768 |
|
|
LvS176 |
Jadidat al-Xabur |
35.8562223 |
39.429245 |
|
|
LvS177 |
Maadan |
35.7554284 |
39.6091461 |
|
|
LvS178 |
al-Karame |
35.8372984 |
39.2926025 |
|
|
LvS179 |
al-Ajimi |
35.8061197 |
39.5370483 |
|
|
LvS180 |
as-Salhabiya |
35.9491064 |
38.8483429 |
|
|
LvS181 |
Kadiran |
35.8812617 |
38.7185669 |
|
|
LvS182 |
Dafina |
35.076932 |
39.6795 |
|
|
LvS183 |
al-Gder |
35.271761 |
38.842579 |
|
|
LvS184 |
al-Kawm |
35.192188 |
38.857071 |
|
|
LvS185 |
al-Taybah |
35.089715 |
38.916829 |
|
|
LvS185a |
al-Taybah |
35.1097984 |
39.1429138 |
|
|
LvS186 |
as-Sukhnah |
34.885086 |
38.869186 |
|
|
LvS187 |
al-Hammam |
35.8857123 |
38.7728119 |
|
|
LvS188 |
al-Mansura |
35.8372984 |
38.7419128 |
|
|
LvS189 |
Abbad |
35.8261645 |
38.6526489 |
|
|
LvS19 |
el-Miselmiye |
36.301534 |
37.194036 |
|
|
LvS190 |
At-Thawra |
35.8523265 |
38.5654449 |
|
|
LvS191 |
Latum |
34.9855657 |
38.6773682 |
|
|
LvS192 |
Hulayhila |
34.765765 |
38.748172 |
|
|
LvS193 |
Arak |
34.6456365 |
38.5661316 |
|
|
LvS194 |
Palmyra |
34.553225 |
38.278373 |
|
|
LvS195 |
Hirrit |
35.1513544 |
38.367691 |
|
|
LvS196 |
Twenan |
35.0505163 |
38.3471775 |
|
|
LvS197 |
al-Khaffiye |
35.873472 |
37.581375 |
|
|
LvS198 |
Darkush |
35.992313 |
36.392885 |
|
|
LvS198a |
Darkush |
35.989674 |
36.392763 |
|
|
LvS199 |
Antakiya |
36.203109 |
36.159304 |
|
|
LvS2 |
Nayreb |
36.184338 |
37.256477 |
|
|
LvS20 |
Tel Jbin |
36.355556 |
37.142176 |
|
|
LvS200 |
Harbiye |
36.14595 |
36.146386 |
|
|
LvS201 |
Samanda_ |
36.08698 |
35.968696 |
|
|
LvS202 |
Kasab |
35.927112 |
35.98584 |
|
|
LvS202a |
D_ver |
36.115448 |
36.122997 |
|
|
LvS203 |
Ras al-Basit |
35.847665 |
35.835501 |
|
|
LvS204 |
Qastal Maaf |
35.823624 |
35.951465 |
|
|
LvS206 |
Sheren |
35.792823 |
36.003736 |
|
|
LvS207 |
as-Sareskiya |
35.706482 |
35.930179 |
|
|
LvS208 |
Salib at-Turkman |
35.687906 |
35.81096 |
|
|
LvS209 |
al-Fawz |
35.9430612 |
36.2343693 |
|
|
LvS21 |
Tel Qrah |
36.37382 |
37.177041 |
|
|
LvS210 |
Bidama |
35.81141 |
36.197069 |
|
|
LvS210a |
al-Hambushiyah |
35.8359848 |
36.1904454 |
|
|
LvS211 |
Jisr ash-Shughur |
35.81308 |
36.318199 |
|
|
LvS211a |
Ishtabraq |
35.7918758 |
36.2950032 |
|
|
LvS212 |
Furaykah |
35.759607 |
36.360771 |
|
|
LvS213 |
ash-Shabatliyah |
35.686477 |
35.827396 |
|
|
LvS214 |
Ugarit |
35.604486 |
35.790354 |
|
|
LvS215 |
Dimsarkho |
35.553475 |
35.776137 |
|
|
LvS216 |
Lattakia |
35.524682 |
35.782417 |
|
|
LvS217 |
an-Najeya |
35.789064 |
36.21616 |
|
|
LvS218 |
Maraand |
35.7669203 |
36.2162054 |
|
|
LvS219 |
Kinsibba |
35.744893 |
36.164993 |
|
|
LvS22 |
Hayyan |
36.321073 |
37.05808 |
|
|
LvS220 |
Qasmin |
35.633965 |
35.904515 |
|
|
LvS221 |
Fadirah |
35.6096503 |
35.9764481 |
|
|
LvS222 |
Furaykah |
35.57546 |
36.2703376 |
|
|
LvS223 |
al-Qabu |
35.490446 |
35.871708 |
|
|
LvS224 |
Qammin |
35.4816403 |
35.9671783 |
|
|
LvS225 |
ad-Dahriyah |
35.4658431 |
36.0027122 |
|
|
LvS226 |
Qardahah |
35.453399 |
36.055914 |
|
|
LvS227 |
Harf al-Musaytrah |
35.3918488 |
36.129055 |
|
|
LvS228 |
Jawbat Burghal |
35.4895377 |
36.1756611 |
|
|
LvS229 |
Aramo |
35.630268 |
36.135529 |
|
|
LvS23 |
Anadan |
36.293648 |
37.043102 |
|
|
LvS230 |
al-Zeyarah |
35.683096 |
36.339584 |
|
|
LvS231 |
Tall Hawwash |
35.5730071 |
36.3843155 |
|
|
LvS232 |
Qalaat al-Madiq |
35.410179 |
36.389538 |
|
|
LvS233 |
Kernaz |
35.387441 |
36.485926 |
|
|
LvS234 |
as-Suqaylabiyah |
35.365676 |
36.39237 |
|
|
LvS235 |
Hayaleen |
35.351536 |
36.44816 |
|
|
LvS236 |
Salhab |
35.260478 |
36.382843 |
|
|
LvS237 |
Abu Qbes |
35.235525 |
36.329892 |
|
|
LvS238 |
Maarrin |
35.315896 |
36.123634 |
|
|
LvS239 |
Ain ash-Sharqiyah |
35.315896 |
36.123634 |
|
Peter Behnstedt (1997) |
LvS24 |
Khan Tuman |
36.11647 |
37.050101 |
|
|
LvS240 |
Jableh |
35.359236 |
35.921589 |
|
|
LvS241 |
al-Husnan |
35.334733 |
35.9278679 |
|
|
LvS242 |
Hammam al-Qrahlah |
35.2920098 |
36.0797882 |
|
|
LvS243 |
Batli |
35.288367 |
35.987579 |
|
|
LvS244 |
at-Talli |
35.2344028 |
36.1446762 |
|
|
LvS245 |
Badiri |
35.12033 |
35.911705 |
|
|
LvS246 |
Qadmus |
35.101934 |
36.161056 |
|
|
LvS247 |
Masyaf |
35.064568 |
36.341347 |
|
|
LvS248 |
Zamreen |
35.000156 |
35.938204 |
|
|
LvS249 |
as-Soda |
34.980784 |
35.943991 |
|
|
LvS25 |
Haddadin |
36.100287 |
37.1671342 |
|
|
LvS250 |
ash-Shaykh Badr |
34.991754 |
36.079224 |
|
|
LvS251 |
Bmalkah |
34.934743 |
35.971206 |
|
|
LvS252 |
Baqao |
34.929008 |
36.07444 |
|
|
LvS253 |
Dwer Ruslan |
34.965381 |
36.221967 |
|
|
LvS254 |
Bminne |
34.960528 |
36.243011 |
|
|
LvS255 |
Tartus |
34.887761 |
35.884754 |
|
|
LvS256 |
Arwad |
34.855651 |
35.85817 |
|
|
LvS257 |
al-Khreibat |
34.880545 |
35.923226 |
|
|
LvS258 |
Hmmin |
34.900504 |
36.040171 |
|
|
LvS259 |
Draykish |
34.896878 |
36.135014 |
|
|
LvS26 |
Assan |
36.085523 |
37.224499 |
|
|
LvS260 |
Mashta al-Hilu |
34.876637 |
36.253998 |
|
|
LvS261 |
Oyoun al-Wadi |
34.878679 |
36.271778 |
|
|
LvS262 |
Kafroun |
34.865475 |
36.238482 |
|
|
LvS263 |
Rabah |
34.825712 |
36.401125 |
|
|
LvS264 |
Safita |
34.817327 |
36.113064 |
|
|
LvS265 |
Maawani |
34.8170448 |
36.1469078 |
|
|
LvS266 |
Badada |
34.7925192 |
36.1608124 |
|
|
LvS267 |
al-Hamidiyah |
34.706975 |
35.945879 |
|
|
LvS268 |
Marmarita |
34.7811 |
36.261894 |
|
|
LvS269 |
Qalaat al-Husn |
34.758679 |
36.296332 |
|
|
LvS27 |
Turkan |
36.104457 |
37.260493 |
|
|
LvS270 |
Hawash |
34.756846 |
36.319378 |
|
|
LvS271 |
Kaymeh |
34.822858 |
36.316846 |
|
|
LvS272 |
Shin |
34.778139 |
36.424128 |
|
|
LvS273 |
Mishtayeh |
34.772428 |
36.281097 |
|
|
LvS274 |
Tall Kalakh |
34.671053 |
36.260878 |
|
|
LvS275 |
Khirbat al-Hammam |
34.699425 |
36.480776 |
|
|
LvS276 |
Kusniya |
35.945884 |
36.9257784 |
|
|
LvS277 |
Jizrayah |
35.8584483 |
36.9834137 |
|
|
LvS278 |
al-Atshanah |
35.8640131 |
37.1166229 |
|
|
LvS279 |
Saraqib |
35.8629 |
36.803802 |
|
|
LvS27a |
Turkan |
36.011894 |
37.369941 |
|
|
LvS28 |
Tal Hasel |
36.14342 |
37.313848 |
|
|
LvS280 |
Buraydah |
35.9277027 |
37.1780777 |
|
|
LvS281 |
Khanaser |
35.780848 |
37.498127 |
|
Peter Behnstedt (1997) |
LvS282 |
Tall Daman |
35.807164 |
37.254024 |
|
|
LvS283 |
Rami |
35.761836 |
36.555092 |
|
|
LvS284 |
Dadikh |
35.800203 |
36.732603 |
|
|
LvS285 |
Arihah |
35.813916 |
36.610195 |
|
|
LvS286 |
Mahambel |
35.7848166 |
36.4660263 |
|
|
LvS287 |
Talmenes |
35.63693 |
36.733105 |
|
|
LvS287a |
Talmenes |
35.647951 |
36.724865 |
|
|
LvS288 |
Abu Makkeh |
35.64334 |
36.12842 |
|
|
LvS289 |
Khan Shaykhun |
35.44347 |
36.648746 |
|
|
LvS29 |
Tell Arn |
36.124287 |
37.335821 |
|
|
LvS290 |
Kafr Zita |
35.373515 |
36.601797 |
|
|
LvS291 |
Morek |
35.376874 |
36.688314 |
|
|
LvS292 |
Suran |
35.287106 |
36.743589 |
|
|
LvS293 |
Tayybet al-Imam |
35.266155 |
36.709772 |
|
|
LvS294 |
Qasr al-Mukharram |
35.329131 |
36.948774 |
|
|
LvS295 |
as-Samaqiyah |
35.3856912 |
37.0215225 |
|
|
LvS296 |
Khersan |
35.294882 |
37.058502 |
|
|
LvS297 |
al-Hamra |
35.31425 |
37.086447 |
|
|
LvS298 |
Suruj |
35.319292 |
37.203477 |
|
|
LvS299 |
ash-Shabha |
35.342575 |
37.223475 |
|
|
LvS3 |
Naqqarin |
36.22295 |
37.24723 |
|
|
LvS30 |
Rayyan |
36.137182 |
37.411009 |
|
|
LvS300 |
Qasr ibn Wardan |
35.378676 |
37.247662 |
|
|
LvS301 |
az-Zayneh |
35.0848247 |
36.3260257 |
|
|
LvS303 |
Hamah |
35.132404 |
36.753189 |
|
|
LvS304 |
Aqareb |
35.105129 |
37.209571 |
|
|
LvS305 |
Kafr Buhum |
35.061196 |
36.693451 |
|
Peter Behnstedt (1997) |
LvS306 |
al-Muaa |
35.025833 |
36.575833 |
|
|
LvS307 |
Tell ad-Darra |
35.031297 |
36.939676 |
|
|
LvS308 |
Salamiyah |
35.012564 |
37.052395 |
|
|
LvS309 |
TalDou |
34.875933 |
36.523691 |
|
|
LvS31 |
Mir Al-Hussein |
36.187005 |
37.313644 |
|
|
LvS310 |
Tall Dahab |
34.912575 |
36.492284 |
|
|
LvS311 |
Ghur al-Gharbiyah |
34.84598 |
36.546436 |
|
|
LvS312 |
Qizhel |
34.758749 |
36.597506 |
|
|
LvS313 |
Rastan |
34.926405 |
36.732946 |
|
|
LvS313a |
Umm Sharshuh |
34.8757918 |
36.6876411 |
|
|
LvS314 |
Talbisah |
34.844803 |
36.73123 |
|
|
LvS315 |
Dayr Baalbah |
34.759772 |
36.747115 |
|
|
LvS316 |
al-Amniyah |
34.732549 |
36.820457 |
|
|
LvS317 |
Sukkarah |
34.707363 |
36.852301 |
|
|
LvS318 |
al-Hazzah |
34.6197886 |
36.9449615 |
|
|
LvS319 |
al-Fhaylah |
34.612584 |
36.878158 |
|
|
LvS32 |
Fah |
36.205914 |
37.362993 |
|
|
LvS320 |
ath-Thabitiyah |
34.6789584 |
36.8570709 |
|
|
LvS321 |
al-Mllihah |
34.8346592 |
36.9710541 |
|
|
LvS322 |
Zaidal |
34.7241895 |
36.7733001 |
|
|
LvS323 |
Fairuzah |
34.703306 |
36.759726 |
|
|
LvS324 |
al-Mushrefa |
34.83635 |
36.853584 |
|
|
LvS325 |
Umm al-Amd |
34.813521 |
37.00769 |
|
|
LvS326 |
as-Sayid |
34.6381513 |
37.0270157 |
|
|
LvS327 |
al-Furqlus |
34.60453 |
37.087133 |
|
|
LvS328 |
Muhradah |
35.2466 |
36.572945 |
|
|
LvS329 |
Qattinah |
34.649026 |
36.627718 |
|
|
LvS33 |
Halisa |
36.387312 |
37.326819 |
|
|
LvS330 |
Shinshar |
34.60446 |
36.721874 |
|
Peter Behnstedt (1997) |
LvS331 |
al-Qusayr |
34.508608 |
36.577421 |
|
|
LvS332 |
Rablah |
34.451652 |
36.555363 |
|
|
LvS333 |
Hawik |
34.5467214 |
36.4200211 |
|
|
LvS334 |
Hassia |
34.410167 |
36.755691 |
|
|
LvS335 |
al-Burayj |
34.258068 |
36.771213 |
|
|
LvS336 |
Sadad |
34.311114 |
36.921905 |
|
|
LvS337 |
al-Hafar |
34.250832 |
36.904179 |
|
|
LvS338 |
al-Qurayatayn |
34.230042 |
37.240856 |
|
|
LvS339 |
Mahin |
34.242814 |
37.057644 |
|
|
LvS34 |
Fafin |
36.3474853 |
37.244339 |
|
|
LvS340 |
Haouarin |
34.269417 |
37.076012 |
|
Peter Behnstedt (1997) |
LvS340a |
Haouarin |
34.38391 |
37.281758 |
|
|
LvS341 |
Qarah |
34.153366 |
36.744963 |
|
|
LvS342 |
al-Himayra |
34.16995 |
36.844619 |
|
|
LvS343 |
Dayr Atiyah |
34.091905 |
36.76366 |
|
|
LvS344 |
Jrajeer |
34.085045 |
36.661928 |
|
|
LvS345 |
Flita |
34.030149 |
36.583203 |
|
|
LvS346 |
as-Sehel |
34.022645 |
36.659304 |
|
|
LvS347 |
an-Nabk |
34.022645 |
36.730715 |
|
|
LvS348 |
Ras Maara |
33.997956 |
36.559912 |
|
Peter Behnstedt (1997) |
LvS349 |
Yabrud |
33.967851 |
36.66341 |
|
|
LvS35 |
Minaq |
36.524363 |
37.048595 |
|
|
LvS350 |
Ras al-Ayn |
33.9534704 |
36.6236115 |
|
|
LvS351 |
al-Qastal |
33.924916 |
36.697756 |
|
|
LvS352 |
al-Mansurah |
33.893324 |
36.77501 |
|
|
LvS353 |
an-Nasriyah |
33.871485 |
36.814056 |
|
|
LvS354 |
al-Marah |
33.878753 |
36.687542 |
|
|
LvS355 |
al-Utnah |
33.847821 |
36.767242 |
|
|
LvS356 |
al-Jobeh |
33.905756 |
36.480347 |
|
|
LvS357 |
Asal al-Ward |
33.864073 |
36.415029 |
|
|
LvS358 |
Bakha'a |
33.884632 |
36.56348 |
|
|
LvS359 |
Jayrud |
33.806823 |
36.740499 |
|
|
LvS36 |
Hirditnein |
36.367185 |
37.102626 |
|
|
LvS360 |
Maalulah |
33.844008 |
36.5461 |
|
|
LvS361 |
Ayn at-Tinah |
33.814811 |
36.557766 |
|
|
LvS362 |
Jabadeen |
33.823831 |
36.512325 |
|
|
LvS363 |
Hosh Arab |
33.814097 |
36.44713 |
|
|
LvS364 |
al-Tawani |
33.778291 |
36.501633 |
|
|
LvS365 |
ar-Ruhaybah |
33.743755 |
36.700317 |
|
|
LvS366 |
al-Moadamiyeh |
33.743683 |
36.64291 |
|
|
LvS367 |
al-Qutayfah |
33.737688 |
36.598364 |
|
|
LvS368 |
Heleh |
33.7357608 |
36.5322876 |
|
|
LvS369 |
Akubar |
33.7408998 |
36.4639664 |
|
|
LvS37 |
Zahraa |
36.361829 |
37.01083 |
|
|
LvS370 |
Rankous |
33.756315 |
36.389624 |
|
|
LvS371 |
Hafir Fawqa |
33.712239 |
36.471684 |
|
|
LvS372 |
Sednaya |
33.697494 |
36.37328 |
|
|
LvS373 |
Maarrit Sednaya |
33.671247 |
36.382506 |
|
|
LvS374 |
Talfita |
33.700493 |
36.319757 |
|
|
LvS375 |
Hafir Tahta |
33.6517799 |
36.4334106 |
|
|
LvS376 |
Badda |
33.686211 |
36.427046 |
|
|
LvS377 |
ad-Dumayr |
33.643777 |
36.688572 |
|
|
LvS378 |
Halbon |
33.663639 |
36.248138 |
|
|
LvS379 |
Ain M'nin |
33.641419 |
36.298386 |
|
|
LvS38 |
Urim Al-Sughra |
36.131567 |
36.900881 |
|
|
LvS380 |
at-Tal |
33.60454 |
36.309629 |
|
|
LvS381 |
al-Draij |
33.620623 |
36.258818 |
|
|
LvS382 |
Maarba |
33.5783008 |
36.2983131 |
|
|
LvS383 |
Ma'arouneh |
33.636846 |
36.398636 |
|
|
LvS384 |
Damascus |
33.510341 |
36.306526 |
|
|
LvS385 |
Harasta |
33.560923 |
36.365848 |
|
|
LvS385a |
Duma |
33.570935 |
36.40061 |
|
|
LvS386 |
Adra |
33.60454 |
36.513563 |
|
|
LvS387 |
al-Zabadani |
33.723911 |
36.097271 |
|
|
LvS388 |
Madayah |
33.691781 |
36.103207 |
|
|
LvS388a |
al-Dimass |
33.587954 |
36.092735 |
|
|
LvS389 |
Ain Hoor |
33.771656 |
36.135307 |
|
|
LvS39 |
al-Hadher |
35.990091 |
37.049747 |
|
|
LvS390 |
Serghaya |
33.809961 |
36.157709 |
|
|
LvS391 |
Bloudan |
33.732477 |
36.133168 |
|
|
LvS392 |
Souk Wadi Barada |
33.625733 |
36.106732 |
|
|
LvS393 |
al-Husayniyeh |
33.609759 |
36.121145 |
|
|
LvS394 |
Kafar al-Awameed |
33.618836 |
36.118362 |
|
|
LvS395 |
Yalda |
33.4646 |
36.321388 |
|
|
LvS396 |
Qabr as-Sitt |
33.44462 |
36.336501 |
|
|
LvS397 |
al-Khiyarah |
33.4282896 |
36.3410568 |
|
|
LvS398 |
al-Kiswah |
33.360499 |
36.244213 |
|
|
LvS399 |
Qatana |
33.4335902 |
36.0825348 |
|
|
LvS4 |
Sheikh Najjar |
36.273065 |
37.267143 |
|
|
LvS40 |
Abtin |
36.046427 |
37.124169 |
|
|
LvS400 |
Artoz |
33.421771 |
36.147416 |
|
|
LvS401 |
al-Moadamiyeh |
33.461342 |
36.191962 |
|
|
LvS402 |
Hosh Drusheh |
33.3915345 |
36.1232185 |
|
|
LvS403 |
Heeneh |
33.350247 |
35.944849 |
|
|
LvS405 |
Zakyah |
33.334974 |
36.159927 |
|
|
LvS406 |
Kanaker |
33.2661064 |
36.097126 |
|
|
LvS406a |
Kanaker |
33.2461532 |
36.0729218 |
|
|
LvS409 |
as-Suwayda |
32.709311 |
36.566566 |
|
|
LvS409a |
Qanawat |
32.756242 |
36.615444 |
|
|
LvS41 |
Blas |
36.003597 |
37.162793 |
|
|
LvS411 |
Majdal |
32.796871 |
36.506267 |
|
|
LvS415 |
Busra ash-Sham |
32.516276 |
36.485569 |
|
|
LvS417 |
Shaqqa |
32.895876 |
36.695854 |
|
Peter Behnstedt (1997) |
LvS418 |
Era |
32.617472 |
36.530901 |
|
|
LvS42 |
Al-Safira |
36.078378 |
37.368423 |
|
|
LvS422 |
as-Summaqiyah |
32.431122 |
36.398193 |
|
|
LvS426 |
as-Sahoa |
32.597662 |
36.36705 |
|
|
LvS43 |
Abu Jurayn |
36.047503 |
37.450405 |
|
|
LvS433 |
Nāmir - location approximate, recheck |
32.780731469393 |
36.354858130216 |
|
Peter Behnstedt (1997) |
LvS437 |
Ghabagheb |
33.181956 |
36.224815 |
|
|
LvS439 |
Muthbin |
33.143265 |
36.246465 |
|
|
LvS44 |
Tel Naam |
36.098181 |
37.460325 |
|
|
LvS440 |
Jbab |
33.111422 |
36.265991 |
|
|
LvS441 |
Sanamen |
33.074857 |
36.185478 |
|
|
LvS446 |
al-Sheikh Maskin |
32.827385 |
36.158039 |
|
|
LvS448 |
Namar |
33.023561 |
36.027418 |
|
|
LvS45 |
Blata |
36.13122 |
37.442165 |
|
|
LvS46 |
Rasm al-Abd |
36.231085 |
37.367542 |
|
|
LvS47 |
Soran |
36.263619 |
37.37458 |
|
|
LvS48 |
al-Madyuna |
36.294997 |
37.423743 |
|
|
LvS481 |
Salkhad |
32.491085 |
36.710102 |
|
|
LvS482 |
Kharaba |
32.5851511 |
36.4397621 |
|
|
LvS49 |
Deir Qaq |
36.30603 |
37.443974 |
|
|
LvS493 |
Inkhil |
33.020323 |
36.130501 |
|
|
LvS5 |
Kafr Sghir |
36.292264 |
37.256091 |
|
|
LvS502 |
Jabah |
33.162128 |
35.926567 |
|
|
LvS506 |
Deir Dama |
32.9709531 |
36.4519554 |
|
|
LvS507 |
Deir Ali |
33.281104 |
36.30199 |
|
|
LvS508 |
Murjanah |
33.2329443 |
36.3680077 |
|
|
LvS51 |
Ta'ana |
36.249672 |
37.311477 |
|
|
LvS52 |
Hazwan |
36.409437 |
37.405737 |
|
|
LvS53 |
Qaramil |
36.37878 |
37.27339 |
|
|
LvS54 |
Umm Hawsh |
36.414167 |
37.210556 |
|
|
LvS55 |
Hurbel |
36.431538 |
37.164853 |
|
|
LvS56 |
Kafr Naya |
36.419383 |
37.073272 |
|
|
LvS57 |
Mayer |
36.385291 |
37.025286 |
|
|
LvS58 |
Nubl |
36.377621 |
36.994043 |
|
|
LvS59 |
Zoq al-Kabir |
36.338429 |
36.954218 |
|
|
LvS6 |
Hilan |
36.286937 |
37.212618 |
|
|
LvS60 |
Bachmra |
36.31139 |
36.971906 |
|
|
LvS61 |
Kabbasin |
35.27896 |
37.33673 |
|
|
LvS62 |
Deir Semaan |
36.325256 |
36.836039 |
|
|
LvS63 |
Dar Ta'izzah |
36.283547 |
36.851528 |
|
|
LvS64 |
Termanin |
36.229735 |
36.813763 |
|
|
LvS65 |
Al-Atarib |
36.137597 |
36.823055 |
|
|
LvS66 |
Kafr Halab |
36.063671 |
36.871635 |
|
|
LvS67 |
Umm al-Amd Qibli |
36.1838876 |
37.4190903 |
|
|
LvS68 |
Kweres |
36.167052 |
37.53718 |
|
|
LvS69 |
Aisha |
36.259224 |
37.546093 |
|
|
LvS7 |
Handarat |
36.289342 |
37.158505 |
|
|
LvS70 |
Tadif |
36.348177 |
37.531258 |
|
|
LvS71 |
al-Bab |
36.371539 |
37.516666 |
|
|
LvS72 |
Marea |
36.482589 |
37.196346 |
|
|
LvS73 |
Tall Rifat |
36.472305 |
37.097641 |
|
|
LvS74 |
Dayr Jamal |
36.445797 |
37.028805 |
|
|
LvS75 |
Zyara |
36.422457 |
37.001689 |
|
|
LvS77 |
Ad-Dana |
36.213671 |
36.76984 |
|
|
LvS77a |
Al-Tawameh |
36.193135 |
36.809772 |
|
|
LvS78 |
Sarmada |
36.182814 |
36.720508 |
|
|
LvS79 |
Taftanaz |
35.997105 |
36.786426 |
|
|
LvS8 |
Hraytan |
36.285381 |
37.084337 |
|
|
LvS80 |
Afrin |
36.509981 |
36.865555 |
|
|
LvS81 |
Ain Dara |
36.46416 |
36.86505 |
|
|
LvS82 |
Bassouta |
36.433385 |
36.871509 |
|
|
LvS83 |
Atima |
36.308555 |
36.687799 |
|
|
LvS84 |
Binnish |
35.957236 |
36.714064 |
|
|
LvS85 |
al-Athariyya |
36.601197 |
37.508156 |
|
|
LvS86 |
A'zaz |
36.587139 |
37.043442 |
|
|
LvS87 |
Dayr Soran |
36.60358 |
37.21308 |
|
|
LvS88 |
al-Qastal |
36.6328177 |
37.0180893 |
|
|
LvS89 |
an-Nabi Huri |
36.744167 |
36.959167 |
|
|
LvS9 |
Kfar Dael |
36.215991 |
37.020872 |
|
|
LvS90 |
Bulbul |
36.770036 |
36.818949 |
|
|
LvS92 |
Rajo |
36.673789 |
36.663753 |
|
|
LvS94 |
Reyhanl› |
36.267667 |
36.571056 |
|
|
LvS95 |
Haram |
36.211351 |
36.520093 |
|
|
LvS96 |
Salqin |
36.139954 |
36.452623 |
|
|
LvS97 |
Sqat |
36.176994 |
36.490077 |
|
|
LvS98 |
Kafar Takharim |
36.116661 |
36.516059 |
|
|
LvS99 |
Armanaz |
36.084552 |
36.501118 |
|
|
LvSBan |
Baniyas |
35.183981 |
35.942532 |
|
|
LvSFdl |
Dialect of the al-Faẓl tribe |
33.181582605775 |
35.9321366200491 |
Tribal |
Jean Cantineau (1936) |
LvSHd |
Dialect of Hadīdīn Tribe of Syria |
35.5974661246233 |
37.3930661328243 |
Tribal |
Jean Cantineau (1936) |
LvSIsk |
Iskenderun |
36.583661 |
36.173762 |
|
|
LvSPal |
Syrian - Palmyra (Group K) |
34.524662 |
38.276367 |
|
Peter Behnstedt (1997) |
LvSQam |
al-Qamishli |
37.049012 |
41.231319 |
|
|
LvSSou |
Syrian - Soukhne (Group J) |
34.876919 |
38.891602 |
|
Peter Behnstedt (1994); Peter Behnstedt (1997) |
Malt |
Maltese |
35.875698 |
14.447021 |
|
Manwel Mifsud (2006) |
NaAAlg |
Dialect of Algiers (general) |
36.737182885408 |
3.05529758334161 |
prehilalian |
Aziza Boucherit (2005 -- 2009) |
NaAOr |
Oran City Dialect |
35.6952252465477 |
-0.62786892047726 |
prehilalian,hilalian |
Guerrero, Jairo (2015); Labed, Zohra (2014) |
NaLBen |
Benghazi, Libya |
32.1088669276735 |
20.0717465551559 |
hilalian |
Benkato, Adam (2014); Jonathan Owens (1984) |
NaAChr |
Cherchell |
36.6031808863592 |
2.18737766116204 |
prehilalian |
Grand'Henry, Jacques. (1972) |
NaADj |
Djidjelli |
36.812583138216 |
5.7661740473826 |
prehilalian |
Philippe Marçais (1956) |
NaMFez |
Fez |
33.998028 |
-4.98779299999999 |
prehilalian |
Dominique Caubet (1993); Dominique Caubet (2005 -- 2009) |
NaHas |
Hassaniyya |
17.308687 |
-13.183594 |
hilalian |
Cohen, David and el Chennafi, Mohammed (1963); Catherine Taine-Cheikh (2006) |
NaLFezzS |
Sedentary Dialects of Libyan Fezzan |
27.04983061346 |
14.3995054791192 |
hilalian |
Caubet, Dominique (2004) |
NaMAnj |
Dialect of Anjra, Morocco (primarily of Khamis al-Anjra) |
35.6650085687302 |
-5.51189258617921 |
|
Vincente, Ángeles (2000) |
NaMKSJ |
Jewish Dialect of Ksar es Souk, now El-Rachidiyya, Morocco |
31.9265232667246 |
-4.40798977794174 |
Sect.Jewish |
Jeffrey Heath and Moshe Bar-Asher (1982) |
NaMLr |
Larache Dialect |
35.1957792738426 |
-6.15279033694453 |
prehilalian |
Guerrero, Jairo (2016) |
NaMMarr |
Dialect of Marrakesh, Morocco |
31.6195913281031 |
-7.99612440057546 |
|
Sánchez, Pablo (2014) |
NaMor |
Moroccan Arabic (generally) |
34.052947461606 |
-4.99218776822089 |
prehilalian |
|
NaMSk |
Dialect of Skūra, southern Morocco |
31.0609921114626 |
-6.55464962033575 |
hilalian |
Jordi Aguadé and Mohammad ElYaacoubi (1995) |
NaAMz |
Mzab |
32.49123 |
3.669434 |
hilalian |
Grand'Henry, Jacques (1976) |
NaATl |
Tlemcen |
34.867905 |
-1.31835899999999 |
prehilalian |
William Marçais (1902) |
NaTToz |
Tozeur, Tunisia |
33.902710229159 |
8.1474606692784 |
|
Lucienne Saada (1981) |
NaLTrJ |
Tripoli (Jewish), Libya |
32.8965395448731 |
13.2359163855934 |
Sect.Jewish |
Sumikazu Yoda (2005) |
NaLTrM |
Tripoli (Muslim) |
32.842674 |
13.183594 |
|
Elfitoury, Abubaker Abdalla (1976) |
NaTSus |
Dialect of Sousse, Tunisia |
35.830810815096 |
10.638610571623 |
|
Fathi Talmoudi (1980) |
NaTTun |
Tunis, Tunisia |
36.791691 |
10.17334 |
|
Christophe Pereira (2006); Maik Gibson (2006); Singer, Hans-Rudolf (1984) |
NaTDz |
Dialect of Douz (Marazig), Tunisia |
33.4584840164987 |
9.01812717192971 |
Tribal |
Veronika Ritt-Benmimoun (2014) |
NaAWBr |
Awlad Brahim Dialect of Algeria |
34.842041283846 |
0.152160376310362 |
Tribal |
Marçais, William (1908) |
Nig |
Nigerian Arabic |
16.720385 |
11.865234 |
|
Jonathan Owens (1993) |
SdKhr |
Sudan - Dialect of Khartoum and surrounding areas |
15.6092812905682 |
32.5371091022486 |
|
James Dickins (2006) |
SdShuk |
Shukriyya |
14.849231 |
35.123291 |
|
Stefan Reichmuth (1983) |
EgSinMz |
Mzēnah (Muzaynah) dialect of the Sinai |
28.1557311390197 |
34.1776809048752 |
Tribal |
Rudolf Erik de Jong (2011) |
EgSinR |
Sinai - Rmeyli (RA - Group I) |
31.2381673317227 |
34.1466064237942 |
|
de Jong, Rudolf E. (2000) |
EgSinS |
Sinai - Smeniy (SaA - Group II) |
30.9517024125193 |
32.8447262897076 |
|
de Jong, Rudolf E. (2000) |
TEST |
TEST |
0.0 |
0.0 |
|
|
CaUzbA |
Uzbeki (Arabkhona) |
40.099083 |
64.660034 |
|
Gerit Zimmermann (2006) |
CaUzbDj |
Uzbeki (Djogari) |
38.775497 |
66.071777 |
|
Gerit Zimmermann (2006) |
Y104 |
Yemeni - South East Dialect (#104) |
14.583583 |
45.571289 |
|
Peter Behnstedt (1985); Behnstedt, Peter (2016) |
Y121 |
Yemeni - S. Plateau (#121) |
14.42404 |
44.934082 |
|
Peter Behnstedt (1985); Behnstedt, Peter (2016) |
Y145 |
Yemeni- South -k (#145) |
13.987376 |
44.626465 |
|
Peter Behnstedt (1985); Behnstedt, Peter (2016) |
Y156 |
Yemeni - South Yemeni Tihama (#156) |
13.272026 |
43.604736 |
|
Peter Behnstedt (1985); Behnstedt, Peter (2016) |
Y24 |
Yemeni - N. Plateau (#24) |
15.876809 |
44.560547 |
|
Peter Behnstedt (1985); Behnstedt, Peter (2016) |
Y6 |
Yemeni - Far North -k (#6) |
16.941216 |
43.319092 |
|
Peter Behnstedt (1985) |
Y96 |
Yemeni - Central Yemeni Tihama (#96) |
14.509144 |
43.538818 |
|
Peter Behnstedt (1985); Behnstedt, Peter (2016) |
Y99 |
Yemeni - Central -k dialect (#99) |
14.626109 |
44.154053 |
|
Peter Behnstedt (1985); Behnstedt, Peter (2016) |
YHadr |
Wadi Hadramawt |
16.867634 |
49.350586 |
|
Al-Saqqaf, Abdullah Hassan (2006) |
YTalh |
im-Talh |
17.010828 |
43.672028 |
|
Peter Behnstedt (1987) |
YWas |
Wasit |
17.133574 |
43.79425 |
|
Peter Behnstedt (1987) |
YXash |
Xashir |
17.247055 |
43.47702 |
|
Peter Behnstedt (1987) |